Innovative Support For Patients With SARS-CoV-2 Infections Registry (INSPIRE, por sus siglas en inglés – Soporte innovador para pacientes con registro de infecciones por SARS-CoV-2) es un estudio financiado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, también referidos como CDC por las siglas de su nombre en inglés, que analiza los efectos físicos y mentales a largo plazo de COVID-19. Los participantes compartirán sus síntomas y experiencias a través de breves encuestas en línea y compartirán información a través de una plataforma de salud personal altamente segura y basada en la nube. El equipo de investigación de la UCLA invitará a participar a personas que hayan sido sometidas a pruebas recientes de COVID-19 a fin de aprender tanto y tan rápido como sea posible para prepararse para futuros desafíos sanitarios.

Para comenzar la preselección para el estudio, visite www.covidinspire.com y seleccione “UCLA / Los Angeles”. Se lo dirigirá al portal de la plataforma Hugo Health para comenzar el proceso de registro y determinar si cumple con los requisitos.

• Adultos, de 18 años en adelante por todo los estados unidos, y
• que tengan síntomas compatibles con COVID-19
• que se hayan sometido a una prueba de COVID-19 en las últimas seis semanas, independientemente del resultado
• que tengan acceso a un dispositivo conectado a Internet, como un teléfono inteligente, una tableta o una computadora para completar encuestas en línea.

Los participantes que reúnan los requisitos antes mencionados completarán breves encuestas en línea cada 3 meses durante un período de 18 meses y compartirán información de salud a través de una plataforma tecnológica que recopila datos de múltiples fuentes para crear su propio registro de salud personal (PHR, por sus siglas en inglés) y les permite compartir esos datos con los investigadores a través de una aplicación llamada Hugo Health.

La aplicación Hugo Health es una plataforma tecnológica que recopila datos de múltiples fuentes para crear su propio registro de salud personal (PHR, por sus siglas en inglés) y le permite compartir esos datos con los investigadores. Se puede acceder a ella desde su teléfono móvil u otro dispositivo que esté conectado a Internet. La aplicación le brinda control sobre las fuentes de datos que desea conectar a Hugo y le brinda la opción de desactivar el intercambio de datos en cualquier momento. Hugo tiene un enlace unidireccional a sus fuentes de datos de salud: puede acceder a información pero no puede agregar información a sus registros de salud.

Para obtener más información sobre la plataforma, visite https://hugo.health/

Para participar en este estudio, deberá darle permiso al sistema Hugo para recopilar información de identificación personal (como su nombre y el lugar al que va al médico) junto con información sobre su salud y atención. La plataforma Hugo utiliza precauciones, incluido el cifrado estándar de la industria, para minimizar los riesgos relacionados con la privacidad y seguridad de su información almacenada. UCLA Health no posee ni tiene ninguna relación comercial con Hugo Health. Al registrarse para utilizar la aplicación Hugo como una aplicación PHR (Registro de salud personal) para este estudio, le sugerimos que revise las políticas de seguridad y privacidad de Hugo antes de aceptar los términos de servicio de esta aplicación (todos disponibles en inglés y español). Puede revisar los Términos de servicio en: (https://hugo.health/terms-of-service/) y las Declaraciones de privacidad y seguridad en: (https://hugo.health/security;https://hugo.health/privacy-notice).

El estudio INSPIRE del área de Los Ángeles cuenta con el apoyo financiero de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y es administrado por un equipo de investigadores de la facultad de la UCLA. El estudio no está financiado ni patrocinado directamente por UCLA Health, la Escuela de Medicina David Geffen de la UCLA, la Universidad de California en Los Ángeles o los Regentes de la Universidad de California.

Cualquiera que viva en los Estados Unidos es potencialmente elegible. Animamos a todos los participantes interesados y que reúnan los requisitos a inscribirse. El sitio de Gran Los Ángeles / UCLA es uno de los tantos sitios de estudio de investigación académica en los Estados Unidos. Para algunos participantes, puede haber un sitio de estudio más cercano a su ubicación listado en el sitio de estudio nacional: https://www.covidinspire.com/

Los participantes que se hayan realizado más de una prueba dentro del periodo de seis semanas pueden inscribirse, independientemente del resultado. 

Sí, los participantes que se vacunaron previamente contra Covid-19 pueden inscribirse.

El SARS-CoV-2, el virus que causa las infecciones por COVID-19, es un nuevo coronavirus, lo que significa que no es el mismo que causa otras enfermedades humanas, como el resfriado común. Al participar, está ayudando a investigadores en los campos de la medicina y la ciencia en un momento en que la información para comprender la infección por COVID-19 en nuestras comunidades es crucial. Si bien es posible que no se beneficie directamente de participar en este estudio, esperamos que el conocimiento obtenido de este estudio pueda beneficiar a otras personas con COVID-19 en el futuro. Este estudio le permite unirse a una comunidad de personas, participando juntas, en la generación de conocimiento sobre esta enfermedad.

Los solicitantes que reúnan los requisitos y que cumplan con el proceso de selección y verificación pueden ser invitados a participar en un estudio en el que se le pagará hasta $200, según la fecha de inscripción y la finalización de las encuestas: $25 por la primera encuesta seguida de $10 por cada encuesta trimestral, $25 por la última encuesta trimestral y $100 por la encuesta final.

No es necesario que participe en este estudio y puede decidir abandonarlo en cualquier momento. Si decide no participar o dejarlo más adelante, su atención médica, sus beneficios o su relación con la UCLA no cambiarán ni se verán afectados.

Si desea retirarse del estudio, envíe un correo electrónico al equipo del estudio a COVIDInspire@mednet.ucla.edu

Si desea obtener más información sobre el estudio, visite https://www.covidinspire.com/. 

Si tiene preguntas adicionales, no dude en comunicarse con nuestro equipo de investigación por teléfono al (310) 694-7503 o por correo electrónico a COVIDInspire@mednet.ucla.edu

Hugo Health ofrece breves tutoriales en video instructivos sobre cómo crear una cuenta, conectar un portal, responder encuestas y otras preguntas comunes en: https://hugo.health/tutorials

Las respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) también están disponibles en: https://hugo.health/faq

El soporte por chat está disponible durante el horario comercial haciendo clic en el ícono de burbuja de palabras ubicado en la esquina inferior derecha de cada página de su sitio web.

Los problemas técnicos con portales y registros pueden enviarse por correo electrónico a support@hugo.health

Cualquier pregunta no respondida por las opciones enumeradas anteriormente se puede enviar por correo electrónico al equipo de soporte de la UCLA/Los Ángeles a COVIDInspire@mednet.ucla.edu

Para conectar su portal de salud, entre a su perfil de Hugo usando el siguiente link https://app.hugo.health/login y siga los pasos de abajo.

1. En la página “Resumen”, seleccione “Configuración de mi cuenta”  
2. Seleccione “Agregar nueva conexión”  
3. Seleccione “Portal de salud u hospital” o “Portal de farmacia o receta médica” 
4. Para los portales de farmacias, le darán una lista de opciones. Para los portales de salud, busque su sistema de salud u hospital por nombre. 
5. Seleccione su sistema de salud/hospital. 
6. Para ambos portales de farmacias y salud, ingrese sus credenciales (nombre de usuario y contraseña). **No use la información autocompletada, ya que será incorrecta. Ingrese manualmente sus credenciales y verifique si son correctas antes de conectar su portal de salud o farmacia.

Una vez que haya conectado su portal de salud o farmacia, seleccione “Ir a mi resumen.” En “Administrar Conexiones”, seleccione su portal de salud o farmacia que conectó para ver si su conexión fue un éxito. Si aparece que su inicio de sesión fue fallido, haga click en “Editar.” Usted puede actualizar su información de inicio de sesisón u olvidar la conexión y empezar el proceso de nuevo. Si continúa teniendo problemas y necesita ayuda, puede llamar al 310-694-7503 o enviar un correo electrónico a covidinspire@mednet.ucla.edu.